Creo que ya comenté que estoy leyendo Esparta, de Andrew Bayliss (con espléndida traducción de Gonzalo Torralba, por cierto), y aunque la historia de Esparta es cualquier cosa menos un relato humorístico, de vez en cuando no puedo menos que soltar una carcajada.

Como cuando el autor narra la muerte del general mesenio Aristómenes:

[C]uando [los espartanos] capturaron a Aristómenes, le abrieron el pecho para asegurarse de que estaba muerto. Al hacerlo, descubrieron que tenía el corazón «peludo». Según el naturalista romano Plinio el Viejo, la presencia de vello en el corazón de Aristómenes explicaba su extraordinaria valentía.

Delirante.

Hoy he terminado por fin el borrador del Libro IV de Alcibíades, que acaba con el arresto del protagonista en Sicilia y su casi inmediata fuga. El Libro V, que es el más largo de la novela, está dedicado precisamente al periodo de Alcibíades en Esparta.

Por primera vez desde que empecé el proyecto, he roto la barrera de tres mil palabras en un solo día. A ver cuánto dura la racha.

Gonzalo Fernández Gómez

@gonzalofergo.com