Ya estoy de vuelta en Amberes. Y es jueves, tal y como estaba planeado, lo cual es para estar satisfecho porque, en esta fase de mi vida, que las cosas salgan según el plan trazado de antemano se ha convertido en una rareza.

Día de transición. El viaje en tren ha sido un infierno. En condiciones normales, de Haarlem a Amberes sólo hay un transbordo, pero debido a una avería entre Rotterdam y Breda he tenido que hacer cuatro. Y todos los trenes iban llenos a rebosar de gente de mala hostia, muchos con maletas más grandes que ellos mismos. El horror.

Cuando he llegado a la Casa del Traductor estaba chispeando y el termómetro marcaba 21 grados. Un lujo comparado con la reciente ola de calor.

He hecho algo de compra, he cenado con David Colmer y, tras un rato de tertulia, me he encerrado en mi habitación a velar armas. Después de un paréntesis forzoso de exactamente una semana, mañana vuelvo a la batalla. Mitilene, y con ella todas las polis de la isla de Lesbos, acaban de pasarse al bando de Esparta. Van a reanudarse las hostilidades.

A partir de mañana no hay tregua hasta el último día de julio.

Gonzalo Fernández Gómez

@gonzalofergo.com