Hoy Alcibíades ha tenido que echarse a un lado para dar paso a Simone de Beauvoir. He dedicado el día entero a revisar mi borrador de El descubrimiento de la mujer, el ensayo de Alicja Gescinska sobre El segundo sexo, y he enviado a la editorial mi versión definitiva.

Me queda poco más de una semana en la Casa del Traductor y, a medida que se va acercando el final de mi estancia, va cogiendo fuerza el torbellino de mensajes relacionados con los inminentes viajes de agosto y septiembre. Van a ser unas vacaciones fragmentarias y muy movidas. A ver cómo me las arreglo para mantener viva la llama de Alcibíades.

De momento, me quedan al menos ocho días (tal vez nueve) de trabajo intenso en la Casa del Traductor. Para empezar, mañana tengo que volver mentalmente a Atenas y retomar la boda de Alcibíades e Hipareta donde la había dejado.

Gonzalo Fernández Gómez

@gonzalofergo.com