Sabía que habría días como hoy. Días en que, después de diez horas de trabajo, el cerebro no me da para más y, llegada esta hora (el reloj marca ahora mismo las 21:52), no discurro.

Pero me he propuesto escribir algo todos los días, aunque sólo sea una línea, de modo que aquí estoy, para dejar constancia de que sigo peleando con Alcibíades, Hipareta, Nicias y Tucídides, que, por cierto, también aparece como personaje hacia el final de la novela, en un encuentro con el protagonista que no está documentado en las fuentes pero es muy probable que tuviera lugar, no sólo porque los dos coincidieran en Tracia durante un tiempo, sino porque en su famosa Historia de la guerra del Peloponeso, Tucídides parece disponer de información que sólo podía proceder de Alcibíades. En fin, ahí lo dejo por hoy.

Sólo me quedan tres días en la Casa del Traductor. Empieza la cuenta atrás de este intenso periodo de trabajo.

Estoy ya como loco por irme a Terschelling a soñar que es una isla del Egeo.

Gonzalo Fernández Gómez

@gonzalofergo.com